1
00:00:20,740 --> 00:00:21,780
Oh, wow.

2
00:00:25,800 --> 00:00:26,960
Quel lit veux-tu ?

3
00:00:27,700 --> 00:00:28,480
Je m'en fiche.

4
00:00:29,280 --> 00:00:31,000
Choisissez simplement celui que vous voulez.

5
00:00:31,860 --> 00:00:34,180
Eh bien, je pense que je vais y aller

6
00:00:34,180 --> 00:00:34,680
celui-ci.

7
00:00:35,780 --> 00:00:37,340
Wow, cet endroit est une piscine.

8
00:00:40,220 --> 00:00:41,020
Veux-tu aller nager ?

9
00:00:41,980 --> 00:00:46,800
Euh, je veux dire, ouais, mais probablement pas vrai

10
00:00:46,800 --> 00:00:47,180
maintenant, cependant.

11
00:00:48,000 --> 00:00:48,580
Pourquoi pas?

12
00:00:49,160 --> 00:00:49,980
Parce que je suis fatigué.

13
00:00:50,840 --> 00:00:51,360
Pouah.

14
00:00:53,720 --> 00:00:54,680
D'accord, peu importe.

15
00:00:54,880 --> 00:00:55,900
Je vais aller nager.

16
00:00:57,000 --> 00:00:58,040
Euh, hé.

17
00:00:58,840 --> 00:01:01,640
Au fait, euh, je voulais parler

18
00:01:01,640 --> 00:01:07,040
à toi à propos de ce qui s'est passé, comme à propos d'un

19
00:01:07,040 --> 00:01:07,680
il y a un an.

20
00:01:07,880 --> 00:01:11,180
Genre, j'ai un petit ami maintenant, et je

21
00:01:11,180 --> 00:01:13,560
Je ne veux pas que ce soit bizarre, n'est-ce pas ?

22
00:01:14,120 --> 00:01:15,620
Non, ouais, je sais.

23
00:01:15,880 --> 00:01:16,960
J'ai aussi une petite amie.

24
00:01:18,600 --> 00:01:19,120
D'accord.

25
00:01:19,120 --> 00:01:20,880
D'accord, ouais.

26
00:01:20,920 --> 00:01:21,860
Non, tout va bien, je veux dire.

27
00:01:22,420 --> 00:01:25,100
Non, je ne voulais juste rien, genre,

28
00:01:25,100 --> 00:01:26,560
être gênant ou quelque chose comme ça.

29
00:01:27,340 --> 00:01:31,940
Ouais, non, je veux dire, je veux dire, elle l'était

30
00:01:31,940 --> 00:01:34,180
toujours ma sœur, je veux dire, mais, euh, je

31
00:01:34,180 --> 00:01:35,100
je ne sais pas, je veux dire, nous étions juste

32
00:01:35,100 --> 00:01:35,620
en quelque sorte...

33
00:01:35,620 --> 00:01:36,680
Ouais, non, non, ouais.

34
00:01:36,680 --> 00:01:37,580
Je ne sais pas, comme...

35
00:01:37,580 --> 00:01:38,560
Je ne sais pas quoi...

36
00:01:38,560 --> 00:01:39,120
... c'est en quelque sorte arrivé.

37
00:01:39,340 --> 00:01:41,420
Ouais, tu es juste mon frère, genre, ouais, nous sommes

38
00:01:41,420 --> 00:01:41,660
cool.

39
00:01:41,960 --> 00:01:43,340
D'accord, alors tout va bien ?

40
00:01:44,040 --> 00:01:46,020
Ouais, tout est cool, ne t'inquiète pas

41
00:01:46,020 --> 00:01:46,180
n'importe quoi.

42
00:01:46,180 --> 00:01:47,200
D'accord, cool.

43
00:01:47,340 --> 00:01:48,940
Eh bien, je vais aller à la piscine

44
00:01:48,940 --> 00:01:49,320
maintenant.

45
00:01:49,560 --> 00:01:50,200
Tu es boiteux.

46
00:01:50,540 --> 00:01:51,900
Tu ne veux pas venir, mais peu importe.

47
00:01:52,060 --> 00:01:52,740
Très bien, je vais faire une sieste.

48
00:01:52,800 --> 00:01:53,020
Au revoir.

49
00:02:03,080 --> 00:02:04,040
Oh, merde, je suis désolé.

50
00:02:05,080 --> 00:02:05,440
Hé.

51
00:02:06,860 --> 00:02:08,199
Ouais, j'étais juste, je ne te connaissais pas

52
00:02:08,199 --> 00:02:08,500
étaient ici.

53
00:02:08,699 --> 00:02:09,660
Oh non, tu vas bien.

54
00:02:10,780 --> 00:02:12,020
C'est bon, ça n'a pas d'importance.

55
00:02:13,260 --> 00:02:16,000
Est-ce que maman t'a dit qu'elle voulait

56
00:02:16,000 --> 00:02:17,380
manger des fruits de mer ce soir avec nous ?

57
00:02:19,000 --> 00:02:19,720
Je ne le fais pas...

58
00:02:19,720 --> 00:02:20,200
Je ne sais pas.

59
00:02:20,380 --> 00:02:21,720
Je n'ai pas vraiment envie de manger des fruits de mer.

60
00:02:21,720 --> 00:02:23,340
Veux-tu peut-être partir et

61
00:02:23,340 --> 00:02:25,160
faire notre propre truc, comme aller chercher de la nourriture mexicaine ?

62
00:02:25,420 --> 00:02:26,320
Je suis vraiment partant pour les tacos.

63
00:02:28,120 --> 00:02:28,600
Euh...

64
00:02:28,600 --> 00:02:31,180
Ouais, c'est, c'est bien.

65
00:02:31,760 --> 00:02:32,000
Ouais?

66
00:02:32,660 --> 00:02:33,120
Ouais.

67
00:02:33,600 --> 00:02:33,920
D'accord.

68
00:02:34,880 --> 00:02:35,840
Oh d'accord.

69
00:02:36,460 --> 00:02:36,940
Cool.

70
00:02:37,440 --> 00:02:37,780
Ouais.

71
00:02:40,120 --> 00:02:42,480
Je vais juste, euh, je vais juste fermer ça, je

72
00:02:42,480 --> 00:02:42,640
devine.

73
00:02:43,220 --> 00:02:43,700
D'accord.

74
00:02:44,080 --> 00:02:45,620
D'accord, je te verrai plus tard.

75
00:02:45,880 --> 00:02:46,320
Très bien, au revoir.

76
00:03:02,250 --> 00:03:02,650
Hé.

77
00:03:03,590 --> 00:03:04,490
Oh, hé, quoi de neuf ?

78
00:03:05,510 --> 00:03:05,910
Rien.

79
00:03:06,550 --> 00:03:07,150
Qu'est-ce que tu fais?

80
00:03:08,110 --> 00:03:09,230
Je cherchais juste de la nourriture.

81
00:03:09,650 --> 00:03:10,550
Tu es occupé en ce moment ?

82
00:03:12,010 --> 00:03:13,110
Euh, pas vraiment.

83
00:03:13,910 --> 00:03:15,590
Veux-tu peut-être aller au

84
00:03:15,590 --> 00:03:16,030
la plage ?

85
00:03:18,530 --> 00:03:20,670
Ouais, mais nous sommes censés y aller dans un

86
00:03:20,670 --> 00:03:22,230
quelques heures quand maman et papa reviennent.

87
00:03:24,410 --> 00:03:27,030
Ouais, je sais, mais je veux dire, il y a ça

88
00:03:27,030 --> 00:03:28,870
un endroit vraiment sympa que je voulais vous montrer.

89
00:03:30,670 --> 00:03:31,070
Ouais?

90
00:03:31,590 --> 00:03:31,730
Ouais.

91
00:03:34,490 --> 00:03:35,290
Je veux dire...

92
00:03:35,990 --> 00:03:37,350
Tu penses que tu veux y aller ?

93
00:03:38,630 --> 00:03:40,210
Ouais, mais nous devrions probablement quand même y aller

94
00:03:40,210 --> 00:03:40,670
eux, non ?

95
00:03:40,970 --> 00:03:42,510
Je veux dire, on peut toujours y aller avec eux,

96
00:03:42,550 --> 00:03:45,330
mais je pense qu'on pourrait y aller

97
00:03:45,330 --> 00:03:45,850
un peu plus tôt.

98
00:03:46,610 --> 00:03:47,630
On pourrait juste nous retrouver là-bas.

99
00:03:50,150 --> 00:03:50,950
Euh, d'accord.

100
00:03:51,390 --> 00:03:52,390
Je suppose, ouais.

101
00:03:52,390 --> 00:03:52,650
Ouais?

102
00:03:52,810 --> 00:03:53,370
Si tu veux.

103
00:03:53,630 --> 00:03:54,210
D'accord, cool.

104
00:03:54,990 --> 00:03:55,590
Allons-y.

105
00:04:03,920 --> 00:04:04,600
Réveillez-vous.

106
00:04:04,600 --> 00:04:05,380
Hé.

107
00:04:06,400 --> 00:04:06,800
Quoi?

108
00:04:07,060 --> 00:04:07,880
Hé, réveille-toi.

109
00:04:08,700 --> 00:04:09,080
Quoi?

110
00:04:09,120 --> 00:04:09,620
Quelle heure est-il?

111
00:04:09,860 --> 00:04:11,660
Hé, il est temps de se lever.

112
00:04:14,200 --> 00:04:14,600
Bien.

113
00:04:14,820 --> 00:04:15,720
Hé, eh bien...

114
00:04:15,720 --> 00:04:17,220
Nous allons dans un parc aquatique aujourd'hui.

115
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
Oh d'accord.

116
00:04:20,459 --> 00:04:21,320
Allez.

117
00:04:21,500 --> 00:04:21,860
Arrêt.

118
00:04:22,060 --> 00:04:22,560
Que fais-tu?

119
00:04:22,640 --> 00:04:22,920
Réveillez-vous.

120
00:04:23,700 --> 00:04:24,340
Arrêtez-le.

121
00:04:24,460 --> 00:04:25,260
Réveillez-vous.

122
00:04:25,400 --> 00:04:25,520
Allez.

123
00:04:25,520 --> 00:04:26,180
Je suis réveillé.

124
00:04:26,340 --> 00:04:26,640
Je suis réveillé.

125
00:04:26,640 --> 00:04:27,620
Mais tu ne te lèves pas.

126
00:04:27,720 --> 00:04:28,680
Nous y allons.

127
00:04:28,800 --> 00:04:29,720
Nous allons nous amuser aujourd'hui.

128
00:04:29,780 --> 00:04:30,580
D'accord, cool.

129
00:04:30,580 --> 00:04:31,520
C'est super.

130
00:04:31,860 --> 00:04:32,680
Lâchez-moi.

131
00:04:32,920 --> 00:04:33,260
Non.

132
00:04:33,520 --> 00:04:33,880
Arrêtez.

133
00:04:34,560 --> 00:04:35,160
Non.

134
00:04:35,620 --> 00:04:36,000
Allez.

135
00:04:36,180 --> 00:04:37,120
Arrêtez d'être stupide.

136
00:04:37,680 --> 00:04:38,060
Allez.

137
00:04:38,100 --> 00:04:38,480
Descendez.

138
00:04:38,560 --> 00:04:39,040
Pourquoi?

139
00:04:39,340 --> 00:04:39,740
Parce que.

140
00:04:40,040 --> 00:04:40,520
Pourquoi?

141
00:04:40,840 --> 00:04:41,840
Comment ça, arrête ?

142
00:04:42,340 --> 00:04:43,140
Allez.

143
00:04:43,240 --> 00:04:43,540
Arrêt.

144
00:04:43,840 --> 00:04:44,200
Pourquoi?

145
00:04:44,580 --> 00:04:45,420
Arrêtez-le.

146
00:04:46,120 --> 00:04:46,660
Arrêt.

147
00:04:47,820 --> 00:04:48,920
Oh mon Dieu.

148
00:04:49,440 --> 00:04:50,280
Arrêtez-le.

149
00:04:51,060 --> 00:04:52,220
Qu'est-ce qui ne va pas?

150
00:04:52,940 --> 00:04:53,540
Rien.

151
00:04:55,880 --> 00:04:56,480
D'accord.

152
00:04:56,480 --> 00:04:56,600
Hé.

153
00:04:59,600 --> 00:05:00,320
Allez.

154
00:05:00,440 --> 00:05:00,780
Descendez.

155
00:05:00,920 --> 00:05:01,220
Arrêt.

156
00:05:02,040 --> 00:05:03,420
Arrête de me tirer dessus.

157
00:05:03,720 --> 00:05:04,220
Pourquoi?

158
00:05:04,980 --> 00:05:05,540
Parce que.

159
00:05:05,660 --> 00:05:07,560
C'est bizarre, d'accord ?

160
00:05:07,680 --> 00:05:08,020
Arrêt.

161
00:05:10,280 --> 00:05:11,560
Pourquoi est-ce bizarre ?

162
00:05:14,120 --> 00:05:16,020
Parce que tu vois ma culotte ?

163
00:05:16,620 --> 00:05:18,520
Écoute, on en a parlé, non ?

164
00:05:18,840 --> 00:05:19,440
Je sais.

165
00:05:20,840 --> 00:05:21,400
Mais...

166
00:05:21,400 --> 00:05:24,060
Nous savons tous les deux que nous voulons le faire.

167
00:05:28,180 --> 00:05:28,700
Eh bien...

168
00:05:28,700 --> 00:05:29,780
Ouais, mais...

169
00:05:29,780 --> 00:05:31,080
Et ce que tu as dit ?

170
00:05:31,320 --> 00:05:32,680
Genre, tu as un petit ami et tout ça.

171
00:05:32,880 --> 00:05:34,420
D'accord, mais nous sommes en vacances.

172
00:05:35,840 --> 00:05:38,040
Une fois, ça ne fait pas de mal.

173
00:05:38,820 --> 00:05:40,340
Nous sommes donc là pour nous amuser.

174
00:05:40,700 --> 00:05:42,680
Et c'est toi qui es énervé de toute façon.

175
00:05:47,960 --> 00:05:49,720
Tu sais que tu le veux.

176
00:05:49,940 --> 00:05:50,860
Nous allons le faire.

177
00:05:58,050 --> 00:05:59,510
Mm-hmm.

178
00:06:12,790 --> 00:06:14,630
Mm-hmm.

179
00:06:14,670 --> 00:06:19,850
Venez ici.

180
00:06:19,990 --> 00:06:20,830
Laisse-moi le sucer.

181
00:06:22,150 --> 00:06:22,790
D'accord.

182
00:06:29,810 --> 00:06:30,930
D'accord.

183
00:06:51,870 --> 00:06:57,330
Ta bite m'a manqué.

184
00:07:34,710 --> 00:07:39,230
Euh-huh.

185
00:07:41,190 --> 00:07:44,170
Euh-huh.

186
00:08:55,430 --> 00:08:57,670
J'essaie de me taire.

187
00:08:58,250 --> 00:08:59,310
Ça fait vraiment du bien.

188
00:09:04,650 --> 00:09:05,230
Ouais.

189
00:09:05,990 --> 00:09:06,230
Aïe.

190
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
Mm-hmm.

191
00:09:10,710 --> 00:09:11,270
Mm-hmm.

192
00:09:12,030 --> 00:09:13,030
Oh.

193
00:09:14,930 --> 00:09:15,550
Mm.

194
00:09:15,910 --> 00:09:16,550
Mm.

195
00:09:17,390 --> 00:09:18,510
Mm.

196
00:09:18,950 --> 00:09:19,390
Mm.

197
00:09:41,190 --> 00:09:45,610
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon Dieu

198
00:09:45,610 --> 00:09:46,190
Dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.

199
00:09:46,190 --> 00:09:46,730
Allez, M. Gauf.

200
00:09:49,610 --> 00:09:51,190
C'est si bon.

201
00:10:02,430 --> 00:10:03,870
Oh mon Dieu...

202
00:12:44,670 --> 00:12:46,750
Euh-huh.

203
00:12:47,470 --> 00:12:48,030
Mm.

204
00:12:48,930 --> 00:12:49,490
Euh.

205
00:12:50,570 --> 00:12:51,210
Euh.

206
00:12:52,470 --> 00:12:53,110
Euh.

207
00:12:53,990 --> 00:12:54,310
Euh.

208
00:12:55,210 --> 00:12:55,410
Euh.

209
00:12:55,870 --> 00:12:57,110
Oh, putain.

210
00:12:59,450 --> 00:13:00,090
Ah.

211
00:13:00,830 --> 00:13:01,170
Ah.

212
00:13:02,170 --> 00:13:02,810
Ah.

213
00:13:03,590 --> 00:13:04,230
Ah.

214
00:13:07,390 --> 00:13:08,510
Ah.

215
00:13:09,190 --> 00:13:09,530
Ah.

216
00:13:10,210 --> 00:13:10,730
Ah.

217
00:13:11,110 --> 00:13:11,710
Oh.

218
00:13:12,290 --> 00:13:12,890
Ah.

219
00:13:13,370 --> 00:13:14,650
Oh.

220
00:13:25,290 --> 00:13:27,870
Va te faire foutre, oui.

221
00:13:32,190 --> 00:13:35,870
Va te faire foutre, oui.

222
00:13:35,870 --> 00:13:45,390
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

223
00:13:46,150 --> 00:13:49,110
ah, ah,

224
00:13:49,110 --> 00:13:59,490
ah,

225
00:14:00,630 --> 00:14:03,550
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

226
00:14:03,550 --> 00:14:06,950
ah, ah, ah, Oh, putain.

227
00:14:08,410 --> 00:14:10,350
Oh, je suis trop bruyant, n'est-ce pas ?

228
00:14:10,930 --> 00:14:12,270
Désolé, désolé.

229
00:14:22,070 --> 00:14:23,830
Oh, putain, ouais.

230
00:14:38,810 --> 00:14:45,190
Je suis désolé.

231
00:15:06,490 --> 00:15:08,610
Je t'aime tellement.

232
00:15:09,790 --> 00:15:10,110
Je t'aime.

233
00:15:48,030 --> 00:15:48,790
Putain.

234
00:15:49,150 --> 00:15:49,330
Putain.

235
00:15:49,330 --> 00:15:50,990
Oui, oui, oui.

236
00:15:51,770 --> 00:15:52,670
Oh oui.

237
00:15:59,550 --> 00:16:02,270
Oh merde.

238
00:16:04,710 --> 00:16:06,830
Mm-hmm.

239
00:16:13,130 --> 00:16:15,310
Ouais, ouais.

240
00:16:30,150 --> 00:16:32,650
Ouais, ouais.

241
00:16:35,890 --> 00:16:38,110
Je suis désolé, j'essaie de me battre.

242
00:16:38,670 --> 00:16:40,170
Je me sens vraiment bien.

243
00:16:50,390 --> 00:16:51,590
Ma chatte.

244
00:16:51,850 --> 00:16:53,390
Ma chatte est si chaude.

245
00:16:59,550 --> 00:17:00,730
Oh mon Dieu.

246
00:17:01,230 --> 00:17:01,690
Oh, mon Dieu.

247
00:17:04,710 --> 00:17:05,829
Je t'aime.

248
00:17:09,569 --> 00:17:10,990
Oh mon Dieu.

249
00:17:11,890 --> 00:17:12,210
Putain.

250
00:17:12,710 --> 00:17:14,109
C'est si bon.

251
00:17:22,290 --> 00:17:23,790
Oh merde.

252
00:17:38,010 --> 00:17:39,990
Oh, mon Dieu, ça fait du bien.

253
00:17:40,610 --> 00:17:42,130
Oh, mon Dieu.

254
00:17:44,910 --> 00:17:45,850
Oh mon Dieu.

255
00:17:47,210 --> 00:17:48,610
Oh, mon Dieu.

256
00:17:52,430 --> 00:17:54,050
C'était vraiment bien.

257
00:17:54,550 --> 00:17:55,110
Ouais.

258
00:17:55,210 --> 00:17:55,930
Merci.

259
00:17:58,690 --> 00:17:59,990
Je ne pense pas.

260
00:18:01,550 --> 00:18:02,130
D'accord.

261
00:18:06,470 --> 00:18:07,310
Bon, on doit aller se coucher.

262
00:18:08,290 --> 00:18:08,570
D'accord.

263
00:18:09,130 --> 00:18:10,230
On doit aller se coucher, d'accord ?

264
00:18:10,410 --> 00:18:11,130
Ouais, allons-y.